Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuanahnahuā.

IDIEZ morfema: 
cuanahnahuā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to hug s.o. of the opposite sex.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /timo. Macehualli quitlahcoitzquia ica ome imah ihuical quemman yolpactoqueh. “Antonio nochipa quicuanahnahua icihuauh teixpan huan axpinahua. ”
IDIEZ def. español: 
# nic/timo. Un hombre agarra en la cintura con sus dos manos a su esposa cuando están felices. “Antonio siempre lo agarra de la cintura a su esposa, enfrente de otras personas y no tienen vergüenza”.
IDIEZ morfología: 
cuatl, nahnahuā.
IDIEZ gramática: 
tlach4.
themes: 
Friendship, Affection
Women, Men, Gender
Audio for Headword: 

cuanahnahuā

tlahtolli: 
cuanahnahuā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074