cuapachoā
tlahtolli:
cuapachoā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
cuapachoa.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to place s.t. heavy on s.t. else. 2. for s.t. to press on and bruise a part of one’s body.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quitlalia ce tlenhueli etic pan ceyoc. “ʻArtemio, axxictlali momorral pan ne cuacahoh pampa ticcuapachoz alaxox tlen quipiya iihtico. ’” 2. nech. Ce tlamantli quipitztla ce achi itlacayo macehualli, tecuani zo tlapiyalli. “Ofelia iconeuh quicuapachoh imahpil cuapuertah huan peuhqui tzahtzi. ”
IDIEZ def. español:
# una persona pone algo pesado en otro. “Artemio no pongas tu morral en esa caja, porque lo vas a aplastar lo que tiene adentro”.
IDIEZ morfología:
cuatl, pachoā.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: