Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuapehpena.

IDIEZ morfema: 
cuapehpena.
IDIEZ traduc. inglés: 
to gather wood that is scattered on a patio or in the forest.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quicehcentilia cuahuitl tlen huactoc huan pazoliuhtoc tlanempan zo cuatitlan. “Mariana nochipa yohui millah oncuapehpena pampa itetah tlahuel tlatzihui huan axquemman quinequi quicuahcuahuiliz. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona amontona leña lo que esta tirado en el patio o en el monte. “Mariana siempre va a la milpa a levantar leña porque su esposo es muy flojo y nunca le acarrea leña”.
IDIEZ morfología: 
cuatl, pehpena.
IDIEZ gramática: 
tlach2.