cuapetlaxacalli.

Headword: 
cuapetlaxacalli.
Principal English Translation: 

a wooden structure; possibly the structure for the roof a church (see attestations)

Orthographic Variants: 
quapetlaxacalli
Attestations from sources in Spanish: 

quihueyli teocali yhuan quichiuh sacario ypan ylhuitzin Santissimo Sacramento yhuan ypan agosto quimaque buertatin ynic motzaqua teocali yhua mochiuh Santchistia yhuan quapetlaxacali = agrandó el templo e hizo el sagrario, en la fiesta del Santísimo Sacramento. Además, en agosto colocaron las puertas con las que se cierra el templo. Y se hizo la sacristía y el maderamen del techo. (Tlaxcala, 1662–1692) Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 294–295.