Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuatehtequi.

IDIEZ morfema: 
cuatehtequi.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cut a tree in order to make boards.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quitlatlapatza cuahuitl pahpatlactic huan huehhuehueyac ica tepoztli. “Mateo cuatehtequi pampa quinequi quichihchihuaz ichan ica huapalli. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona corta/quiebra palo ancho y largo con una herramienta. “Mateo corta palo porque quiere hacer o construir su casa con las tablas”.
IDIEZ morfología: 
cuatl, tehtequi.
IDIEZ gramática: 
tlach2.