⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuateuhyohua.

IDIEZ morfema: 
cuateuhyohua.
IDIEZ traduc. inglés: 
for an uncovered thing to get covered or full of little specks of things.
IDIEZ def. náhuatl: 
Mocahua pilcuatehtzitzin iixco zo iihtico ce tlamantli tlen axcanah ixtzauctoc. “Naman quicualtlalizceh nochan huan tlan axcanah nictzacuaz noyoyon cuateuhyohuaz. ”
IDIEZ morfología: 
cuateuhtli, yō, hua1.
IDIEZ gramática: 
tlach2.