Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuatilāna1.

IDIEZ morfema: 
cuatilāna1.
IDIEZ traduc. inglés: 
to get firewood from the forest.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quiquixtia cuahuitl canahya. “Na quemman niyauh huanya nopa ahuayoh nicpalehuia nicuatilanaz. ”
IDIEZ def. español: 
A. ni. una persona saca leña en un lugar. “Yo cuando voy con mi papá al encinal le ayudo a jalar la leña” B. jalar.
IDIEZ morfología: 
cuatl, tilāna.
IDIEZ gramática: 
tlach2.