Principal English Translation:
a certain species of innocuous snake
Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer (2004) and Clavijero (1780), "cierta especie de serpiente innocua"; translated from Spanish to English here by Stephanie Wood, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/cuech/179007