Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuitlapilli.

IDIEZ morfema: 
cuitlapilli.
IDIEZ traduc. inglés: 
tail; person who constantly accompanies another.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. i. Ce achi inintlacayo tecuanimeh huan tlapiyalmeh, campa pehua inintepotzomiyo; quiza zan mimiltic huan huehueyac. “Quemman ce huacax quitoquiliah miac zayolimeh quinmahmauhtia ica icuitlapil. ” 2. ti. Macehualli tlen nochipa nehnemi huanya ce itequixpoh. “Sabina huanya Delia nelcuitlapilmeh pampa nochipa yohuih zancehco canahya. ”
IDIEZ morfología: 
cuitlatl, pilli.
IDIEZ gramática: 
tlat.