⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

echcapānihui.

IDIEZ morfema: 
echcapānihui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a tree’s branches to bow down before the wind or under the weight of fruit.
IDIEZ def. náhuatl: 
Cuahuitl imacuayo momapachania pampa etic zo quemman tlaeheca. “Nochan nocacalican tictoctoqueh ce mancoh huan quemman etiya itlacca echcapanihui. ”
IDIEZ def. español: 
# La rama del árbol se estira hasta abajo porque pesa. “Atrás de mi casa hemos sembrado un árbol de mango y cuando su pesa su fruto se baja”.
IDIEZ morfología: 
echcapān, ihui1.
IDIEZ gramática: 
tlach2.