Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Honduras.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
Honduras.
Principal English Translation: 

a country in Central America (a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
huduras
Attestations from sources in English: 

Don Andres, motelchiuh ic matlactli omome tlatocat in tenochtitlan exiujtl iepan espaňoles noujian iauqujçato in cuextlan, huduras, auh in iehoatl nonum de guzman, qujuicac in vej culhoacan vmpa mjqujto. = Don Andrés Motelchiuh was twelfth, and he ruled Tenochtitlan three years in the time of the Spaniards, who went forth everywhere to conquests -- to Cuextlan, to Honduras. And Nuño de Guzmán took him [in conquest] to Colhuacan, where he met his death. (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 8 -- Kings and Lords, no. 14, Part IX, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 4.