Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua Mexicana, ed. Rémi Siméon, facsimile edition ed. Miguel León-Portilla (Guadalajara: Edmundo Aviña Levy, 1972), 187.
Orthographic Variants:
veueca, veveca, huehueca, uehueca
IPAspelling:
wewekɑ
Alonso de Molina:
ueueca. distancia de cosas apartadas vnas de otras. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 157r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Andrés de Olmos:
Este anteponen a los verbos y significa ralamente, o esparzidamente. Ex. : ueueca mani yn calli, ralamente estan las casa, como si dixese : chachayacatoc yn calli, esparzidas estand las casas, y lo mismo sera diziendo : xexeliuhca mani yn calli. Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua Mexicana, ed. Rémi Siméon, facsimile edition ed. Miguel León-Portilla (Guadalajara: Edmundo Aviña Levy, 1972), 187.