Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
huehuecalli.
Headword:
huehuecalli.
Principal English Translation:
patrimonial house
Attestations from sources in Spanish:
ynhuehuecal yn oca huey tecpa oca mochatiya Alonso de Baça motepoztocaz yneteylhuili ynic motepoztocaz niccemanca ynoxhuiuhtzin yn Ana = las mismas casas antiguas sobre que está fundado mi patrimonio, que son los palacios grandes a donde al presente posa Alonso de Bazán, que se siga el pleito porque serán para mi nieta Ana (San Juan Teotihuacan, 1563)