Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
huitzquīxtiliā.
IDIEZ morfema:
huitzquīxtiliā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to extract thorns from a part of s.o.’s body. 2. to extract thorns from s.o.’s relative.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. /nimo. Macehualli quiihcuenia huitztli campa calactoc pan ce acahya iicxi, imah zo itecac. “Carla quihuitzquixtilia itatah imah pampa momachahcoh quemman cuaquixtih. ” 2. nic. Macehualli quiihcuenilia huitztli ce acahya iteixmatcauh campa calactoc pan iicxi, imah zo itecac. “Pepe quihuitzquixtilia ipipi iconeuh pampa ihhuiya millah huan calacqui ce huitztli pan iicxi. ”
IDIEZ def. español:
# nic. Una persona le saca una espina a un familiar porque él solo no puede hacerlo. “Pepe le quita una espina al hijo de su hermana mayor porque había ido a la milpa y se metió una espina en su pie”.
IDIEZ morfología:
huitzquīxtiā2, liā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.