iciuhca titlantli.

Headword: 
iciuhca titlantli.
Principal English Translation: 

mail (see Molina)

Alonso de Molina: 

iciuhca titlantli. correo.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 32v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in Spanish: 

Tlan 25. In tenonotzal-tlacuilolli, itech tlapachol-nemi itloc in iciuhca titlantli, ca tlacaxoxouhqui itech nochi tlatemoliztli = Art. 25. La correspondencia, que bajo cubierta circule por las estafetas, está lilbre de todo registro.
Miguel T. Palma, Constitución Federal de los Estados-Unidos Mexicanos con sus adiciones y reformas, traducida al idioma azteca o mexicano (Puebla: Imprenta del Hospicio, 1888), 10.