Principal English Translation:
a firefly (see Molina); the DFC shows an icpitl coquitl (image and description)
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 106v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/106v/images/0 Accessed 10 November 2025. See also folio 107r, which shows another icpitl, an icpitl ocuilton, an icpitl azcapapalotl, and an icpitl azcapapalotontli.