Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
icxicuatōca.
IDIEZ morfema:
icxicuatōca.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a person to stick s.o. or an animal’s foot with s.t. 2. for a nail or a protruding stick to stick s.o. or an animal’s foot.
IDIEZ def. náhuatl:
1. niqu. /nimo. Macehualli quicomichoa ica ce tlamantli ce acahya zo ce tlapiyalli pan iicxi. “Niquicxicuatocqui noconeuh ica ce cuahuitl yacahuitztic quemman ica nitlacuatocayaya. ” 2. nech. Calavoh zo cuahuitl tlen huichintoc quicomichoa macehualli zo ce tlapiyalli pan iicxi. “Nocahuayoh quiicxicuatocqui ce calavoh; naman axhueli nehnemi pampa nelhuahcatlan calacqui. ”
IDIEZ def. español:
#una persona chonza con algo a alguien o un animal domestico en su pie. “mi caballo le chonzó unos clavos ahora no puede caminar porque se metió muy profundo”.
IDIEZ morfología:
icxitl, cuatōca2.
IDIEZ gramática:
tlach2.