Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

icxilichīni.

IDIEZ morfema: 
icxilichīni.
IDIEZ traduc. inglés: 
to scrape one’s foot.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quixixitoa ce tlamantli quemman quiahci pan iicxi. “Abelardo icxilichinqui quemman motepotlamih pan tetl. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. niqui. una persona le lastima a otro con algo. “mi hermano lastimo los pies un niño de otro porque se pelearon en el patio”. 2. nech. unos zapatos les lastima los pies una persona porque esta muy duro o esta chiquito. “a mi me lastima mucho mis zapatos porque cuando lo compre no me los prove”.
IDIEZ morfología: 
icxi, lichīni.
IDIEZ gramática: 
tlach2.