Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
icxipōztequi.
IDIEZ morfema:
icxipōztequi.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to break s.o. or an animal’s foot. 2. to break the leg of a table or chair.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nech. /nimo. Macehualli, tecuani, tlapiyalli zo ce tlamantli quilecuenia ceyoc macehualli, tecuani zo tlapiyalli iicxiomiyo. “Yalhuaya moicxipoztecqui Julia pampa motepotlamih huan icxicuelpachiuhqui. ” 2. nic. Macehualli quitlahcoitta ce cuaciyah zo ce cuamezah iicxi. “Tlahuel niman icxipoztequih cuaciyameh tlen quinchihchihua Toribio pampa zan quinpepechoa. ”
IDIEZ def. español:
#una persona o animal domestico y silvestre le tuerce a otro el hueso de su pie,”Julia se quebro el pie ayer por que se tropeso y se doblo el pie ,”2 una persona quiebra las patas de una silla o una mesa cuando se sientan por que estan muy pesados ,” muy pronto se quebraron las patas de las sillas que hizo toribio por que nadamas los pego”
IDIEZ morfología:
icxi, pōztequi2.
IDIEZ gramática:
tlach2.