Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

icxitzontequi.

IDIEZ morfema: 
icxitzontequi.
IDIEZ traduc. inglés: 
to accidentally cut s.o. or an animal’s foot with a machete.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quimaquilia ica macheteh ce acahya, ce tecuanih zo ce tlapiyalli pan iicxi quemman axquiitta. “Yalhuaya notatah quemman tlaixhuitequiyaya quiicxizontecqui nochichi pampa motectoya tlazoltzalan. ”
IDIEZ def. español: 
#una persona le pega con un machete el pie de alguien,aun animal domestico o silvestre .”ayer mi papa cuando estaba chopoleando le corto la pata de mi perro por que estaba acostado debajo de la basura”
IDIEZ morfología: 
icxi, tzontequi.
IDIEZ gramática: 
tlach2.