Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ihcopi.

IDIEZ morfema: 
ihcopi.
IDIEZ traduc. inglés: 
to close one’s eyes.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli, tlapiyalli zo tecuani quitzacua iixtiyol. “Quemman calaqui ce cuateuhtli pan noixtiyol niihcopi huan noicniuh quitlachilia tlen nechixtzacuilia. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona, animal silvestre y animal domestico cierra su ojo cada rato. “cuando se mete una basurita en mi ojo cierro mi ojoporque empieza a arder y me duele”.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ihcopi

tlahtolli: 
ihcopi
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074