Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ihhuiya.

IDIEZ morfema: 
ihhuiya.
IDIEZ traduc. inglés: 
had gone (past perfect tense of “to go”).
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlachihualiztli tlen zan quimanextia tlen mochiuhtoya. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli yahtoya canahya huan mocuapquiya. “Maria quitemoto itioconeuh ichan huan axcanah itztoya pampa ihhuiya chiltequito huanya inanan. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona, animal silvestre y animal domestico había ido en algún lugar y ya esta de regreso. “María fue a buscar a su ahijado a su casa y no estaba porque había ido a cortar chile con su mamá”.
IDIEZ morfología: 
ih, hui2, ya4
IDIEZ gramática: 
tlach. axahci.