ihitzto
tlahtolli:
ihitzto
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
ihitzto.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a person or animal to do nothing. 2. (command) ‘Don’t be moving around and bothering people!’ 3. for a person or animal to do a talk slowly.
IDIEZ def. náhuatl:
IHITZTOC. 1. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli axtlen quichihua. “Oscar nochipa zan ihitztoc ichan huan yeca quiahhua itatah. ” 2. Zan motequihuia ica tlemmapano. Ica quiilliah acahya ma axcanah tecuatotoni. “’Juan, zan xiihitzto pampa tlan mitzmaquilizceh pehuaz titzahtzi. ’” 3. Zan quipalehuia ceyoc tlachihualiztli. ni. Macehualli axcanah ihcihui quichihua tlen quinahuatihtiyohuih. “Nochipa nechahhua nonanan pampa zan ica niihitztoc nitlaoya. ”
IDIEZ def. español:
A. Una persona no se apora en hacer lo que le han encargado. “La mama de Lidia regaña porque no se apora en su trabajo”.
B. No se apora o no hace nada.
IDIEZ morfología:
itzto (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach. axahci.
Audio for Headword: