⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ihtzōma.

IDIEZ morfema: 
ihtzōma.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to sew ripped clothing. 2. to embroider.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. niqu. Macehualli quimotzquiltia ce yoyomitl tlen tzayantoc ica iloh huanya ica ce acoxah zo ce tepoztli. “Rosa quiihtzoma imimi ipantalon pampa tzayanqui quemman quitequiyaya alaxox. ” 2. nitla. Macehualli quitzohtzopa ce yoyomitl ica iloh tlen miac iixnezca huan ica ce acoxah. “Sabi tlahtzoma pampa inanan quitequihuiz ce hueyi tlaxcalyoyomitl pan ni ilhuitl tlen xantolon. ”
IDIEZ def. español: 
# niqu. Una persona cose una ropa o una cosa con hilo y aguja o con la maquina. “Yo coso mi camisa (blusa) con la que voy a ir al baile en Tepenahuac”.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ihtzōma

tlahtolli: 
ihtzōma
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074