Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
ihyōtzacua.
IDIEZ morfema:
ihyōtzacua.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to knock the wind out of s.o. with a blow. 2. for s.o. to fall and knock the wind out of themself.
IDIEZ def. náhuatl:
1. niqu. Macehualli quimaquilia ceyoc iyolixco huan axcanah hueli mihyocui. “Fernando nochipa quiahhuah pampa tlahuel quihuilana itequixpoh huan quiihyotzacua. ” 2. nimo. Macehualli huetzi tlalchi chicahuac huan axhueli mihyocui. “Noicniuh quemman tlehcotoya pan tamaxocotl, poztecqui icuayo, huan huanya huetzico huan moihyotzaucqui. ”
IDIEZ def. español:
# 1. niqu. Una persona le pega a otro en su pecho y no puede respirar. “Fernando siempre lo regañan porque le pega mucho a su amigo y tapa su aire” 2. nimo. Una persona se caí en el suelo y no puede respirar. “Mi hermano cuando había subido en el árbol de la ciruela, se quebró y se cayó con ella y no podo respirar”.
IDIEZ morfología:
ihyōtl, tzacua.
IDIEZ gramática:
tlach2.