⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ilamatzin.

IDIEZ morfema: 
ilamatzin.
IDIEZ traduc. inglés: 
word used to compare a little girl with an old woman, when she is sitting on the ground.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tenantzin; tlahtolli tlen ica quinotzah ce cihuapil tlen mocehuia tlalchi. “Quemman nimocehuia tlalchi, nechillia noma, ‘Ximoquetza ilamatzin, axcanah zan tlalchi ximocehui pampa cecec tlalli. ’”
IDIEZ morfología: 
ilamatl, tzin.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Aging (People, Things)
Children, Childhood, Adolescence
Women, Men, Gender