shroud
noquimiliuhcayotl = my shroud. A term found in testaments.
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.