Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
mācotōna.
IDIEZ morfema:
mācotōna.
IDIEZ traduc. inglés:
to cut off s.o., an animal or s.t.’s hand.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. /nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quiquixtia zo quitzontequi ceyoc zo ce tlamantli imah. “Luis quemman tlaixhuitequiyaya imillah momacotonqui pampa axcualli quiitzquitoya imacheteh. ”
IDIEZ def. español:
# Nic. Una persona, animal silvestre y animal domestico quiebra una cosa de donde está pegado. “Jorge revienta el plátano maduro para comerlo porque tiene hambre”.
IDIEZ morfología:
māitl, cotōna.
IDIEZ gramática:
tlach2.