Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māilacatzihui.

IDIEZ morfema: 
māilacatzihui.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for one’s hand and arm to become paralyzed and crooked due to a minor embolism. 2. for one’s hand to become paralyzed and crooked after having exerted much effort to lift a heavy object.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. ni. Macehualli cuelpachihui imah quemman mococoa huan malohlocotzihui. “Ana itonanan mailacatziuhqui quemman tlapoloh. ” 2. ni. Macehualli cuelpachihui imah pampa quiitzquia huan quitilana zantequitl ce tlamantli. “Noicniuh tlahuel mailacatzihui pampa tlahuel tequiti huan huahcahua axmoquetza. ”
IDIEZ def. español: 
# ni. Una persona se dobla su mano porque le da calambres o está enfermo. “Mi hermana le da bastante calambre porque trabaja mucho y se tarda en pararse”.
IDIEZ morfología: 
māitl, ilacatzihui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.