Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
māmelāhua.
IDIEZ morfema:
māmelāhua.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to massage s.o. with one’s hand. 2. to straighten out s.o.’s twisted hand.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic./nimo. Macehualli quitehtemohuia ce acahya ica imah quemman mococohtoc. “Abundio quimamelahua Delfino pampa huetzqui huan quicocoa iomiyo; hueliz momapoztecqui.” 2. nic./nimo. Macehualli quiixmelahua ce acahya imah. “Na nicmamelahua nochocho imah pampa zanmolhuih huitacachiuhqui.”
IDIEZ def. español:
# Nic/Nimo. Una persona le masaja a alguien con la mano, cuando se ha lastimado. “Abundio le endereza la mano a Delfino porque se cayó y le duele el hueso”.
IDIEZ morfología:
māitl, melāhua.
IDIEZ gramática:
tlach2.