Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māpāquiliā.

IDIEZ morfema: 
māpāquiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to remove lime water from s.o. else’s nixtamal with one’s hands.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quimaxacualhuilia inextamal ceyoc pan ce tecomitl zo cobetah. “Notonanan nechmapaquiliyaya nonextamal pampa axacayaya noma huan na ayicanah nihueliyaya nicchihua. ”
IDIEZ morfología: 
māpāca1, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Water
Audio for Headword: 

māpāquiliā

tlahtolli: 
māpāquiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074