⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māpīqui.

IDIEZ morfema: 
māpīqui.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to bandage oneʻs hand. 2. to wrap a baby up in cloth with the cuayolli.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. /nimo. Macehualli quiquimiloa imah ce acahya zo ce tlapiyalli ica yoyomitl quemman quicocoa zo quitehtemohuitoqueh. “Oscar quimapicqui ichocho Jorge quemman huetzqui huan matemic. ” 2. nic. Macehualli cihuatl quiquimiloa ipilconeuh nochi itlacayo ica ce yoyomitl huan quiilpia ica cuayolli. “Martha nochipa quimapiqui iconeuh para quicochtecaz huan axcanah ma cececui. ”
IDIEZ morfología: 
māitl, pīqui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Children, Childhood, Adolescence