Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māpōztequi1.

IDIEZ morfema: 
māpōztequi1.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for a tree branch to break. 2. for s.o.’s hand to break.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Cotoni cuahuitl imacuayo. “Tzocoyocuahuitl mapoztecqui pampa tlahuel tlaeheca namantzin. ” 2. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli cotoni imaomiyo. “Pitzotl mapoztecqui quemman huetzqui pan ce hueyi tlacoyoctli. ”
IDIEZ morfología: 
māitl, pōztequi1.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

māpōztequi1

tlahtolli: 
māpōztequi1
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074