māpetziquiuhtic
tlahtolli:
māpetziquiuhtic
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
speaker:
Ofelia Cruz Morales
data_set_date:
41081
IDIEZ morfema:
māpetziquiuhtic.
IDIEZ traduc. inglés:
1. s.o. or an animal with fat hands or paws. 2. tree with thick limbs.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Nouhquiya MĀPETZIQUIUH. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli tlen quipiya imah tomactic. “Juan Manuel yahqui quitequito millah otomalli huan axcanah quiittac tlan itztoyah etzameh; quicuahqueh huan naman nelmapetziquiuhtic. ” 2. Cuahuitl tlen quipiya imacuayo tomahuac. “Tlahuel mapetziquiuhtic huan etic ne imacuayo chote huan yeca axhueli nictlalana. ”
IDIEZ def. español:
# Ni. Una persona, animal silvestre y animal domestico tiene la mano gruesa. “Juan Manuel fue a cortar a su milpa otomal y no vio si estaban abejas; le picaron y ahora tiene la mano muy hinchada”.
IDIEZ morfología:
māitl, petziquiuhtic.
IDIEZ gramática:
quen.
Audio for Headword: