Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māpetziquiuhtic.

IDIEZ morfema: 
māpetziquiuhtic.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. s.o. or an animal with fat hands or paws. 2. tree with thick limbs.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Nouhquiya MĀPETZIQUIUH. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli tlen quipiya imah tomactic. “Juan Manuel yahqui quitequito millah otomalli huan axcanah quiittac tlan itztoyah etzameh; quicuahqueh huan naman nelmapetziquiuhtic. ” 2. Cuahuitl tlen quipiya imacuayo tomahuac. “Tlahuel mapetziquiuhtic huan etic ne imacuayo chote huan yeca axhueli nictlalana. ”
IDIEZ def. español: 
# Ni. Una persona, animal silvestre y animal domestico tiene la mano gruesa. “Juan Manuel fue a cortar a su milpa otomal y no vio si estaban abejas; le picaron y ahora tiene la mano muy hinchada”.
IDIEZ morfología: 
māitl, petziquiuhtic.
IDIEZ gramática: 
quen.
Audio for Headword: 

māpetziquiuhtic

tlahtolli: 
māpetziquiuhtic
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081