Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

mātohtoxoma.

IDIEZ morfema: 
mātohtoxoma.
IDIEZ traduc. inglés: 
to rub s.o.’s hand on s.t. in order to remove dirt or alleviate itching.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. /nimo. Macehualli quipanoltia imah ce acahya pan ce tlamantli quemman zoquiyoh zo quemman ahhuayoh. “Lucia itatah momatohtoxoma pan cuahuitl pampa quiahcic picah quemman ihhuiya millah. ”
IDIEZ morfología: 
mātoxoma (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.