mantilla.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
mantilla.
Principal English Translation: 

a small cloth, like a small tilmatli, also called a ropilla by Alonso de Molina (see our entry for tilmatli)

Attestations from sources in Spanish: 

yhuan ynin tlaococolilocatzin pipiltzitzinti centetl mamalhuaztli sahuanilla ome mantilla ce = y unos obsequios para mis hijos: un pectoral, dos sabanillas y una mantilla (Coyoacán, 1624)
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVII, vol. 3, Teresa Rojas Rabiela, et al, eds. (México: CIESAS, 2002), 144–145.

themes: 
Textiles, Clothing
See also: 
manta.
tilmatli.