IDIEZ morfema:
maqueya.
IDIEZ traduc. inglés:
This word introduces a phrase that rectifies or clarifies an error in s.t. said earlier.
IDIEZ def. náhuatl:
Nouhquiya MACA2, MAQUE, MAYA, MACAYA zo MA4. Macehualli ica quitzinpehualtia tlahtolli tlen ica moyolmelahua zo quiyolmehua ce acahya ica ce tlamantli tlen ica mocuapolohtoya. “‘Juan, ¿nocca ticpixtoc mocuartiyah?, pampa nicnequiyaya xinechontlaneuhti. ’ ‘Maqueya ihtlacauhqui. ’”
IDIEZ morfología:
maque, ya2.
IDIEZ gramática:
quen.