⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

matīltiā.

IDIEZ morfema: 
matīltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to explain to s.o. s.t. they donʻt know or to give them directions for a place they are not familiar with.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quinextilia zo quiillia ceyoc ce ce tlamantli tlen axquimati zo ce canahya campa axmati. “Adolfo quimatiltih iicniuh quemmaniuhqui moihcuilozceh pan caltlamachtihquetl. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. nic. Una persona le enseña a otro porque no conoce. “Martha le enseña a su hermanito donde iba su papá cuando estaba burracho.”. 2. nic. Una persona le dice una cosa a otro que no sabe. “Adolfo le enseñó a su hermano la escuela”. B. 1. enseñar a alguien en algún lugar. 2. decirle a alguien que no conoce.
IDIEZ morfología: 
mati2, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.