⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

nacazpihpīqui.

IDIEZ morfema: 
nacazpihpīqui.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cover s.o.’s ears with cloth.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quitlalhuilia ce yoyomitl zo tlaquemitl ceyoc pan inacaz. “Nopilchocho quemman eliyaya cuecuetztzin, nonanan nochipa quinacazpihpiquiyaya pampa mococoayaya. ”
IDIEZ def. español: 
# persona le pone a otro un tipo de tela o cobija en su oreja. “mi hermanito cuando era chiquito, mi mama siempre le tapaba las orejas porque estaba enfermo”.
IDIEZ morfología: 
nacaztli, pihpīqui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.