⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

nacaztzahtzacua.

IDIEZ morfema: 
nacaztzahtzacua.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cover s.o’s ears so that they won’t hear s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quitzahtzacua ceyoc inacaz ica imah. “Eduardo quinacaztzahtzacua ichocho pampa itatah huanya itiotah quinequih mozanilhuizceh huan axquinequi ma quicaqui tlen moilliah pampa nocca cuecuetztzin. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. una persona se tapa las orejas con su mano o con una cosa y escucha muy poquito. “cuando escucho la musica fuerte empiezo a taparme las orejas”.
IDIEZ morfología: 
nacaztzacua (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Anatomy
Sensory Perception (sound, smell, etc.)