to be a boss and a real defender of others; or, to have a boss of that type (see Molina)
IPAspelling:
nɑːmmɑti
Alonso de Molina:
nammati. nino. (pret. oninonamma.) tenerme o ser patron y defensor verdadero de algunos.
nammati. nite. (pret. onitenamma.) tener a otro por patron assi. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 062v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.