namol.

Headword: 
namol.
Principal English Translation: 

ordinary, whatever or whoever

Gran Diccionario Náhuatl, citing Meyacapan 2002, translated here from the Spanish (cualquier, ordinario) by Stephanie Wood. https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/namol/26458

Attestations from sources in English: 

See an image that represents namol in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

Attestations from sources in Spanish: 

namol = ordinario, corriente
Carl Wolgemuth, Gramática náhuatl (mela'tájto̲l) (2002), 69.

namolcuahui = madera ordinaria
Carl Wolgemuth, Gramática náhuatl de Mecayapan (1981), 64.