⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

nehpānoā.

IDIEZ morfema: 
nehpānoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to hand s.o.’s hand with intertwined fingers. 2. to encroach on neighboring land and fence it in as one’s property. 3. to weave vines or palm leaves.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya NEPĀNOĀ. 1. nic. Macehualli quemman quiitzquia ceyoc imah quitlahcocahcalaquia imahpil. “Quemman nochocho yohui tlaixpiya huan quemman mihtotiaya, huanya monehpanoa iyoltzin. ” 2. nic. Macehualli quihueyilia quentzin itlalhui ica tlen ceyoc iaxca tlen eltoc inechca, huan quitzacua ica alampreh. “Martin quinehpanoa ialampreh ica campa itlalhui iicniuh pampa axcanah cencah quimacaqueh. ” 3. nic. Macehualli quiihyaloa mecatl zo apachtli ica ceyoc. “Juanito quinehpaloa cuamecatl pampa quichihua ce chiquihuitl. ”
IDIEZ morfología: 
nehpānihui, oā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

nehpānoā

tlahtolli: 
nehpānoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074