to get mixed together; to mix something (see Karttunen)
Orthographic Variants:
nelōltiā
IPAspelling:
neloːltiɑː
Frances Karttunen:
NELŌLTIĀ vrefl,vt to get mixed together; to mix something / se mezcla (T), lo revuelve, lo mezcla (T) [(4)Tp.154,193,(3)Xp.71]. On p.193 T gives the nonactive form of this verb as NELTĪLŌ, but this is clearly a typographical error involving the omission of two letters. The nonactive form should be NELŌLTĪLŌ. caus. NELOĀ.
NELŌLTĪLŌ nonact. NELŌLTIĀ.
NELŌLTĪLŌ See NELŌLTIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 164.