good sense, ability; the convalescence of a patient; or, industriousness and astuteness (see Molina)
IPAspelling:
nemɑtilistɬi
Alonso de Molina:
nematiliztli. cordura, abilidad, conualecencia del enfermo, o industria y astucia. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 67r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
abito, vso ycostūbre, tetechnematiliztli, ytla itech nematiliztli. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1555, part 1, Spanish to Nahuatl, f. 1v.