staff, crutch, support (a necessarily possessed form; see Karttunen)
Orthographic Variants:
-netlaquechiāya
IPAspelling:
-netɬɑketʃiɑːyɑ
Frances Karttunen:
-NETLAQUECHIĀYA necessarily possessed form staff, crutch, support / bordón o muleta (C) [(1)Cf.50r, (1)Rp.43]. See QUETZ(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 170.