netlaquechiloni.

Headword: 
netlaquechiloni.
Principal English Translation: 

a type of cloth or cloak (see Alvarado Tezozomoc)

Attestations from sources in Spanish: 

una mana que llaman netlaquechiloni (fines del s. XVI o principios del s. XVII; México central)
Hernando Alvarado Tezozomoc, Relación del Origen de los Indios que Habitan Esta Nueva España segun sus Historias, 433–34.