netoliniztli.

Headword: 
netoliniztli.
Principal English Translation: 

affliction

Attestations from sources in English: 

ipampa, tonitoliniliz: aço yc momicatizque = Because of our suffering perhaps they will live in concubinage
Fray Alonso de Molina, Nahua Confraternities in Early Colonial Mexico: The 1552 Nahuatl Ordinances of fray Alonso de Molina, OFM, ed. and trans., Barry D. Sell (Berkeley: Academy of American Franciscan History, 2002), 132–133.

themes: 
Emotions