netoltia.

Headword: 
netoltia.
IPAspelling: 
nehtoːltiɑː
Alonso de Molina: 

netoltia. nino. hazer voto.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 71r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Frances Karttunen: 

NEHTŌLTIĀ vrefl to Make a vow, promise / hacer voto (M), prometer (R), se encomienda a las imágenes (T) [(1)Cf.112r,(3)Tp.154,(1)Rp.112]. T has the reflex of a long vowel in the second syllable; the other sources do not mark the vowel for length. See NEHTŌL-LI.

NEHTŌLTĪLŌ nonact. NEHTŌLTIĀ.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 163.