nononcua.

Headword: 
nononcua.
Principal English Translation: 

apart, with respect to a number of discrete objects (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
nohnōncuah
IPAspelling: 
nohnoːnkwɑh
Frances Karttunen: 

NOHNŌNCUAH apart, with respect to a number of discrete objects / aparte o de por sí, hablando de muchas cosas (R) [(1)Rp.114]. This also appears in P with the glottal stop marked but not the long vowel. C has the reduplicated form NŌNONCUAH for the distributive plural, redup. NŌNCUAH.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 173.